Why do some dogs like to cuddle — and others don't?